sinus: (пират)
Из цикла "не читал, но осуждаю"


Из Гаити часто привожу на родину кофе в качестве подарка-сувенира. Гаитянский кофе представлен тремя разными производителями, особой популярностью у родственников не пользуется. Вкус не понравился и все тут. Сам я этот напиток пить стараюсь не начинать, дабы не превратиться в одержимого кофемана (как моя мама), не способного начать новый день без чашки этого ароматного напитка.

Стал привозить разный кофе из Доминиканской республики. Методом проб и ошибок, в результате голосования среди родственников, победил единственный сорт доминиканского кофе - кофе "Индубан" в зернах ( в черной пачке):



Фунтовая пачка стоит в среднем 140 песо=рублей, но в последнее время такую версию становится все сложнее найти, вкусить аромат доминиканского кофе )
sinus: (пират)
Наконец-то среди ровных будней на Гаити должно произойти что-то. А именно ураган Исаак движется на наши головы со скоростью 70 километров в час. Обещают, что вскоре он вырастет своей мощью до урагана 3 категории и пройдет аккурат через столицу страны, погнув, для сначала, пальмы на южном берегу Доминиканской республики (особо опасные зоны помечены красненьким).
В рядах офисного планктона оживление, кто -то пытается заранее позвонить родным и попрощаться, пока не пропала связь. Кто-то судорожно закупается продуктами, топливом, свечками. Философски настроенные граждане тупо закупают бухло, т.к. на время урагана (2-3 дня) скорей всего объявят нерабочими днями и заставят сидеть дома и не высовываться. Так как света, скорей всего, не будет, а будет много дождя, порывистого ветра и нелетная (непляжная) погодка, то весь досуг будет заключаться в дегустации напитков разной степени алкоголистости, закупленных в местном аналоге "Березки" - беспошлинного магазина для экспатов - PX.
В глазах гаитян беззаботность, они ведь еще не знают, что в результате урагана много семей могут лишиться крова над головой, а некоторые и распрощаются с жизнью. И тогда вновь все обратят взоры к международному сообществу в надежде получить спасительную помощь. Stay tuned.

<
sinus: (пират)






Из серии "что курил доминиканский переводчик?".
С некоторых пор при въезде в Доминиканскую республику мне приходится покупать какую-то туристическую карту, хотя я ни капли не турист. Также теперь требуется заполнять иммиграционную форму (большая по клику).
Доминикана - развивающаяся страна и во многом пытается подражать штатам, где даже автоматы по продаже билетов в метро теперь можно пользовать на русском языке.
Теперь въезжающим русским туристам предлагают заполнить въездную иммиграционную форму с пунктами на великом могучем. Как-то пришлось и мне столкнуться с такой бюрократической экзекуцией. И признаться честно, сиё таинство доставило, когда я увидел, как перевели стандартные поля декларации на русский язык (Сначало идет нормальный (мой) перевод, затем доминиканский "русский" вариант):

1. Заполните печатными буквами - "пожалуйста, print твердо"
2. ФИО - "Полное название"
3. Пол - "СЕКС!"
4. Профессия - "оккупации"
5. Холост - "одноместный!"
6.Цель визита отдых - "удовольствия"
и другие на картинке.

Мне конечно все понятно без специального перевода, но вот как быть среднестатистическому российскому туристу, который имеет достаточно ограниченный словарный запас английского языка, и будет краснеть, когда его на пороге так сразу прямо спрашивают про секс и удовольствия и требуют это письменно подтвердить на официальном документе?

До чего Трухильо страну довел...
sinus: (haiti map)

Меня часто спрашивают, как обстоят дела между соседями - Республикой Гаити и Доминиканской республикой. Наконец, я собрал все мысли в кучу и ниже вот, что я думаю:

Скажу сразу, между государствами отношения звенят натянутой струной. Виной тому, как всегда, исторически сложившиеся взаимные территориальные претензии, осложненные разными жестокими поступками, совершенными обеими сторонами.

Небольшой экскурс в историю (только основные вехи):
Некогда, еще в доколумбовые времена, остров Эспаньола (Гаити) не был разделен на государства, его населяли индейцы-араваки, прибывшие сюда еще 5 тыс. лет ранее со стороны материка, где сейчас находится Венесуэла. Остров был заселен лишь частично.
С приходом Колумба в 1492 году, Испания сначала активно занялась колонизацией, устройством сахарных плантаций на востоке, в зоне теперешней Доминиканы, но позже перенесла свои интересы на Южную Америку, где было найдено серебро и золото.

дальше куча скучных букв с фотками )
sinus: (haiti flag userpic)
В последнее время ко мне все больше обращаются с вопросом наши туристы, оказавшиеся в Доминикане, на предмет съездить в Гаити и посмотреть одним глазком эту негостеприимную страну.
Географически республика Гаити совсем рядом с Доминиканой и, казалось бы, поездка не может вызвать каких-либо проблем.
Наиболее интересным куском страны скорей всего выступит ее столица - город-герой Порт-о-Пренс. Территориально она расположена не так далеко от доминиканской границы - каких-то 46 км.



Существует два основных способа съездить в Гаити - автобусом и самолетом:
оно вам надо? )
sinus: (haiti flag userpic)
Существуют 3 сухопутных пограничных перехода между Доминиканской республикой и Гаити. Наиболее оживленный - переход Мальпас, используется как основной, к нему ведет асфальтовая дорога, идущая вдоль озера. Озеро часто переполняется водой и переход становится непроходимым. Сегодня же я расскажу про небольшой переход возле города Анс-а-Питр (Anse-A-Pitres). Вообще, в Доминикане очень серьезно относятся к такому явлению государственности как государственная граница: существуют пограничные войска, за 5-10-15 км до границы работают контрольные пункты пограничников, которые останавливают проезжающий транспорт на предмет попросить денег на кока-колу проверки документов.
Прикол сегодняшнего перехода в том, что с Гаитянской стороны к нему нет дороги, он расположен в горах и используется преимущественно местными гаитянскими жителями, которые каждый день ходят в Доминикану на заработки.
Время работы перехода довольно оригинальное: с 8 утра до 5 вечера с перерывом на обед с часу до двух. Утром переход не начнет работу, пока на Доминиканской стороне не прозвучит гимн страны и пока погранцы не поднимут государственные флаги:



Затем пограничники садятся в тенёк и весь день тупят в свои телефоны, изредка поглядывая на пересекающих границу. Проверку документов
узнать больше... )
sinus: (Smilic)
В народе гуляет расхожее мнение, что доминиканские девушки и парни исключительно красивы и необычайны. Возможно, это и так. Комментировать не буду - о вкусах не спорят. Вот, например, какими видят своих клиенток доминиканские модельеры:

1.


Далее вниманию заинтересованной публики предлагаются несколько снимков представителей доминиканского человечества, сделанных в режиме скрытой съемки:
Как они вам? Действительно красивые или врут всё?

+14 )
sinus: (Smilic)

Довелось как-то отдохнуть в этом отеле. Опущу стандартные "охи" и "ахи" по раю баунти, которым завлекают на курорты этой республики.
Отель мне приглянулся своим близким расположением к столице Доминиканы. Ехать до деревни Бока Чика около получаса. Этот трехзвездочный комплекс расположен на побережье Карибского моря и насчитывает свыше 400 номеров, работает по системе "всё включено". Начинка стандартная, несколько 3-этажных корпусов, 3 ресторана (один на пляже), 3 бассейна (один детский), 3 бара с бесплатными местными напитками. Территория достаточно большая и хорошо озеленённая: 

1.


Конечно, большинство таких отелей расположено в Пунта Кане, не спорю, они лучше по многим параметрам, но мне слишком далеко ездить в другой конец страны, чтобы искупаться в море. К тому же там есть международный аэропорт с регулярными рейсами в Москву, что определяет его популярность. Тем не менее, в этом отеле периодически поселяют русских туристов, которых было замечено немало среди разных немцев, французов и американцев.
Бока Чика - небольшой туристический поселок с достаточно развитой инфраструктурой. Большинство интересных мест непрошенные подробности... )
sinus: (Default)

В первую очередь поздравляю всех причастных с Днем!

В Доминикане, как в любой стране, действуют органы правопорядка. Причем, они там действительно правопорядочные, по крайней мере, мне так видится.  Доминиканская республика довольно милитаризированное государство, здесь функционирует своя армия, в которой состоят разные морские, воздушные, сухопутные, пограничные и др. войска. Каждая вторая семья в стране так или иначе связана с силовыми структурами. При этом кажется непонятным, зачем вообще на маленьком острове, затерянном в океане, расходуется такая бюджетная статья. Есть, конечно, соседнее Гаити, с которым чувствуются довольно натянутые отношения, но это не повод для ахтунга, ведь Гаити совершенно небоеспособно, там нет армии и вообще Гаити само еле дышит.
28 октября в Доминикане происходит чествование органов правопорядка, но выглядит это довольно скромно. Рано утром на площади перед древнейшим на острове храмом, возле памятника Ленину Кристофору Колумбу, собирается много людей в различной парадной форме, по цвету можно понять, кто из морской полиции, кто из сухопутной, кто из спецназа. Народ кучкуется по интересам, то там то сям слышны радостные возгласы долгожданных встреч однополчан. Бросается в глаза, что все они оживленные, но трезвые!



Read more... )

sinus: (Default)

Теперь я по своему расскажу про еще одно местечко-курорт в Доминиканской республике – посёлок городского типа Лас Терренас. Расположено на северной оконечности полуострова Самана, который примкнут к северной части острова Гаити. Да, это тавтология, но так лучше запомнить.

Первое, что бросилось в глаза, а вернее, в уши, то как жители этой, 15 лет назад, рыбацкой деревни, произносят ее название. В испанском, по идее должны четко произноситься все гласные и согласные, так как они пишутся. Но тут язык конкестадоров несколько креолизирован, т.е. местные просто забили на многие правила и говорят как удобней или как меньше тусовать языком во рту. И так Las Terrenas они произносят как «Ла Терена».

До места добирались воздушным транспортом, небольшим винтовым самолетиком, до сих пор для меня остается загадкой, как такая махина может подниматься в воздух помощью все лишь четырех промышленных вентиляторов. Пока я об этом думал, они вдруг, как бы отвечая мне, просто остановились и показали, от кого в самолете все зависит.

Сразу скажу чем мне понравилось это место на гугловской карте – оторванностью от цивилизации, которое вызвано отсутствием хорошей дороги, и длинными песчаными пляжами. Деревня (упс, курорт) расположен на берегу Атлантического океана, от основного материка ее отделяет узенькая змейка дороге, ползущая через достаточно высокие горы. Это не дало превратиться этому оазису природного экспромта в типичный раскрученный карибский курорт, залитый бетоном, асфальтом и окруженный высокими заборами с охраняемыми частными территориями.

 

Свернуть в доминиканский затерянный уголок... )
sinus: (Default)

Прибыл для прохождения очередного отпуска в Доминиканскую республику, на это раз на север страны, полуостров Самана, пгт Лас Терренас, напишу позже подробней. Сегодня о доминиканках, они девушки довольно живые и темпераментные, если не сказать, огонь.
Ужинали как-то в итальянском ресторанчике El Mambo, ничего необычного, овсянка старалась вовсю, любой каприз, решили малеха приколоться, спросили: "А черный хлеб у вас есть?", ответную реакцию лица можно наблюдать ниже текста.  Но, все равно, девочка - молодец!


sinus: (Default)
Сегодня бродил по большому торговому центру в столице Доминиканской республики. Все стандартно, как во всем мире, три этажа, наделы по 50 кв.м., внизу продуктовый супермаркет, вверху кафешки. Этажи соединяются между собой эскалаторами, которые в целях экономии, включены наполовину и работают только на подъем. Что должно быть у каждого эскалатора? Правильно, бабушка - "божий одуванчик", которая смотрит за порядком на подъемнике, чтобы в случае чего рвануть стоп-кран. Вместо бабули дежурило это чудесное создание, слушало музыку, трепалось по телефону и няньчило совсем юного доминиканца. При всем этом, за жизнерадостной улыбкой в карман не полезла. Доминиканская республика - действительно еще одна страна улыбок, помимо Таиланда, как многие замечают. Пожелаем будущей бабушке, чтобы во время ее дежурств происшествий не случалось.

 
sinus: (Default)

Disclaimer: Ниже нестандартный пессимистический отзыв об одном домиканском отеле. Также немного про городок Кабарете, что на севере Доминиканской республики, куда меня угораздило попасть в «низкий» сезон, на который выпал мой отпуск. К прочтению не рекомендуется. 

Oтeль Каoба нахoдится возле пляжа бывшей рыбацкой деревни Кабарeтe, чтo на сeвeрнoм пoбeрeжьe Дoминиканскoй рeспублики. Нeдалeкo распoлoжeны курoрт Сoсуа и гoрoд Пуэртo Плата, рядoм такжe мeждунарoдный аэрoпoрт. Благодаря популярности у кайтеров эта деревня понемногу за последние 20 лет обросла отельчиками и сегодня сoстoит из oднoй улицы, тянущeйся вдoль пoбeрeжья. Длина oкoлo 3 км. На пoбeрeжьe выдeляются 3 разных пляжа. Кoнтингeнт oтдыхающих сoстoит в oснoвнoм из кайт- и винд- сeрфeрoв. На пляжe пoстoяннo дуeт хoрoший вeтeр, наличeствуeт срeдняя и сильная вoлна, кoтoрая нeмнoгo стихаeт к вeчeру.

Пляж широкий, вход в воду чистый песок, глубина достигается постепенно, вода непрозрачная из-за взвеси песка, поднимаемого мощным прибоем. Живности в воде нет.

 

Смотреть неприглядные фотки Доминиканы еще... )
sinus: (Default)
Отель Barcelo Bavaro Beach. 4* (25-31 мая 2008 года) Пунта Кана, Доминиканская республика.

Disclaimer: Мой отзыв не стремится объять все нюансы отдыха в этом заведении, а отражает лишь сугубо субъективные заметки автора, попытавшегося там отдохнуть. Может быть полезен лишь как дополнение к полным рассказам о курорте. На звание хорошего отзыва не претендует.

В Доминикане в пятый раз. Отель долго выбирался среди других в Пунта Кане с целью отдохнуть неделю от работы. За неделю до отъезда забронирован Barceló Bavaro Beach на сайте barcelo.com. Подтверждение бронирования поступило незамедлительно и все выглядело замечательно. После долгой дороги вот наконец и оно. Очень чисто, спокойно, ни души вокруг, кроме двух сонных девочек на рецепции, которые спокойно мне сообщили, что отель закрыт на ремонт и мне придется уехать домой. Хорошая шутка, подумал я, и оказался неправ. Отель действительно закрыт на все лето 2008 года из-за тотальной реконструкции корпусов. Стали слышны звуки отбойных молотков и других строительных механизмов.

- Мы вам разрешаем остаться в другом отеле нашего курорта, он ничем не хуже и недалеко отсюда – так меня обрадовали, что Барсело все таки вошел в мое состояние и предложил отправиться в соседний отель Barceló Bavaro Caribe. Вариант выбора не предусматривал, но по отзывам этот отель хуже искомого и выбранного Bavaro Beach. Ощущение не самое приятное, когда приехав за много километров в тщательно выбранный отель, получаешь то, чего хотел избежать.

Отель Barceló Bavaro Caribe располагается на смежной территории, на первой линии. Как оказалось я не один такой «счастливый», всех направляют в Caribe, в итоге у них там отель, все-таки, загружен почти на половину.

 

Читать дальше... нытьё про плохой отель )

 

sinus: (Default)

На улице посреди бела дня снимали музыкальный клип для одной местной певицы. Креолочка просто танцевала посреди толпы, а последняя с удовольствием внимала:


Profile

sinus: (Default)
sinus

March 2017

S M T W T F S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 09:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios